toolbar=Orodna vrstica
extension.name=Prikazovalnik živih zaznamkov
findingFeeds=Iskanje živih zaznamkov ...
found1Feed=Najdena en živ zaznamek ...
updatingFeeds=Posodabljanje živih zaznamkov ...
noFeedsFound=Ni najdenih živih zaznamkov. Dodajte živ zaznamek in izberite "Osveži žive zaznamke" v pojavnem meniju prikazovalnika za prikaz.
loading1Feed=Nalaganje enega živega zaznamka ...
URL=URL
foundXFeeds=Najdenih # živih zaznamkov ...
loadingXFeeds=Najdenih # živih zaznamkov ...
loaded1Feed=Naloženih 1/# živih zaznamkov ...
loadedXFeeds=Naloženih #1/#2 živih zaznamkov ...
scrollThis=Prikaži ta živi zaznamek v prikazovalniku
trendBookmarkTitle=Zadnja trendovska gesla iskanja
trendBookmarkDescription=Zadnja trendovska iskalna gesla na Twitterju, Diggu in preostalih družabnih spletiščih.
